The idea of “CAN RUN” originated from the food banks on the island at Zheng Sheng College where “CAN food” is required to feed their students and staff under extreme weather conditions, when no public transportation is available to replenish their food supply. The word “CAN” represents both “CAN” food as well as Trailblazer’s belief that everybody “CAN” RUN!
Inspired by the Barkley Marathons, one of the most challenging ultra trail races in the world, we have incorporated some of the Barkley Marathons’ features into the CAN RUN, such as collecting book pages. We also add in local feature such as carrying a “CAN food” from the starting line all through the race to the finish line, etc.
CAN RUN 的啟發來自被喻為史上難度極高、成功完成率極低的美國超馬越野賽 The Barkley Marathons 巴克利馬拉松，採納的元素包括
比賽需收集書頁，完成指定“任務”
加上本地特色 - 每名參加者必須捐出並攜帶至少 1 罐罐頭進行賽事至終點
Following last year’s zealous CAN RUN 2019 to support Christian Zheng Sheng College, let us join hands again this year to build a “can hill” with love and power!
2020年希望延續大家對 CAN RUN 的熱情和對受惠團體基督教正生書院的支持 — 今年座 “罐頭山” 點少得你/妳嗰罐！
CAN RUN 2020
Race Details | 賽事詳情
CAN RUN 2020 has 3 different trail running routes, 4 km, 10 km & 21 km; Each runner is required to carry at least one “CAN food” from start to finish. The can food will be donated to the food bank at Christian Zheng Sheng College. Apart from the can food, runners are also required to collect book pages at designated areas. At the finishing point, both the CAN food and book pages will be checked to mark the completion of the run. Prizes will be granted to the first 3 runners or groups of runners who meet the above requirements. (The expiry date for the CAN food should be after Dec 2021)
CAN RUN 2020 越野山跑賽一共有 3 條賽道，分別為 4 公里、10 公里及21 公里。每名參加者須捐出並攜帶至少 1 罐罐頭由起點至終點，大會將捐贈予基督教正生書院食物銀行。每隊亦須在大會賽道的指定位置搜集書頁，與罐頭一同帶到終點衝線完成。以最佳時間成功完成的頭3名/隊伍將成為該組別的冠、亞及季軍得主。(罐頭有效期須在2021年12月以後)
Start (BBQ site no.2 500m along Tai Tam Reservoir Rd) → Tai Tam Management Centre → Tai Tam Reservoir Road → Dam of the Tai Tam Byewash Reservoir → Tai Tam Upper Reservoir Dam → Tai Tam Family Walk → Tai Tam Management Centre → Finish (BBQ site no.2 500m along Tai Tam Reservoir Rd)
Start (BBQ site no.2 500m along Tai Tam Reservoir Rd) → Tai Tam Management Centre → Tai Tam Reservoir Road → Dam of the Tai Tam Byewash Reservoir → Tai Tam Upper Reservoir Dam → CP Quarry Gap Pavilion → Mount Parker → Mount Butler → Jardine’s Lookout → Finish (BBQ site no.2 500m along Tai Tam Reservoir Rd)
Start (BBQ site no.2 500m along Tai Tam Reservoir Rd) → Violet Hill → Tze Kong Bridge → The Twins → Tai Tam Tuk Reservoir → Tai Tam Upper Dam → Boa Vista → CP Quarry Gap Pavilion → Mount Parker → Mount Parker Road → Quarry Bay Jogging Trail → Wilson Trail Sec.2 → Hong Kong Trail Sec.5 → Jardine’s Lookout → Finish (BBQ site no.2 500m along Tai Tam Reservoir Rd)
1. Early Bird Special deadline: Nov 08, 2020 (10% off) / 早鳥報名： 2020年11月08日止 (9折優惠) 2. Deadline for application: Nov 20, 2020 / 截止報名日期：2020年11月20日止
Distance (km) 距離 (公里)
Division 組別
Age Requirement (on Race Day) 年齡 (至比賽當日)
Details 詳情
Entrance Fee* 報名費 *
Single (M/F) 單人 (男/女)
2-4 Person Team#
2-4人隊#
4 km
Individual 個人組
18 years old or above 18歲或以上
✔
HKD250 per person (每人 HKD250)
Student (Secondary) 中學組
15 - 17 years old 15 - 17歲
✔
Student (Tertiary) 大專組
18 years old or above 18歲或以上
✔
Group 隊際組
✔
Kids & Adult 小朋友/大人 組
Adult: 18 years old or above Children: 6 ~ 9 years old^ 成人: 18歲或以上 兒童: 6-9歲^
✔
Youth & Adult 青年/大人 組
Adult: 18 years old or above Children: 10 ~ 14 years old^ 成人: 18歲或以上 兒童: 10-14歲^
✔
10 km
Individual 個人組
18 years old or above 18歲或以上
✔
HKD350 per person (每人 HKD350)
Student (Tertiary) 大專組
✔
Group 隊際組
✔
Kids & Adult 小朋友/大人 組
Adult: 18 years old or above Children: 6 ~ 9 years old^ 成人: 18歲或以上 兒童: 6-9歲^
✔
Youth & Adult 青年/大人 組
Adult: 18 years old or above Children: 10 ~ 14 years old^ 成人: 18歲或以上 兒童: 10-14歲^
✔
21 km
Individual 個人組
18 years old or above 18歲或以上
✔
HKD450 per person (每人 HKD450)
Group 隊際組
✔
# Teams' finishing time will be based on the average time of all team members recorded at the Finish Point.
# 隊際完成時間將會採用所有隊員到達終點的平均時間。
* All proceeds will be donated to Christian Zheng Sheng College after deduction of expense.
* 所有收入扣除開支後將全數撥歸正生書院。
^Children must be accompanied by at least one adult.
^ 兒童必須由一名成人陪同。
Race Pack Pick-up Arrangement | 選手包之領取安排
The Organizer will notify participants by email to collect their race packs. 大會會以電郵方式通知各參賽者領取選手包.
Date 日期
Time 時間
Venue 地點
Nov 30, 2020 (SAT) 2020年11月30日(星期六)
09:00-18:00
TRAILBLAZER Unit 308, 3/F, BLK B, Po Lung Centre, 11 Wang Chiu Road, Kowloon Bay. 九龍灣宏照道11號寶隆中心B座308室
Dec 2 ~ 5, 2020 (MON ~ THU) 2020年12月2至5日(星期一至四)
12:00-21:00
Note 注意: Race pack pick-up will not be available on Race Day. Participants, who are not able to collect their race packs within the above schedule, can pick up the race packs at our shop on or after Dec 11, 2020 during office hours. 比賽單日不設領取選手包服務. 參賽者如未能於以上期間領取選手包，可于12月11日或之後于辦公時間内親臨本店領取。
Race Pack | 選手包
CAN RUN Buff | CAN RUN 多用途頭巾
CAN RUN Pouch | CAN RUN 尼龍卡片錢包
String Bag | 索繩袋
CAN RUN Water Bottle or Hydrapak soft cup| CAN RUN 水樽 或 Hydrapak 軟水樽
Trailblazer Coupon | Trailblazer 購物優惠券
"My Meat Run Buddy" Restaurant Coupon | "走肉朋友"餐廳優惠券
